Головна > Мистецтво > Кіно й Театр > “За двома зайцями” (1961) – українськомовний першотвір

“За двома зайцями” (1961) – українськомовний першотвір

Художній комедійний фільм знято на Київській кіностудії ім. О. П. Довженка (1961) за п’єсою Михайла Старицького «За двома зайцями» (1883). Першооснова цих творів – драматична комедія Івана Нечуя-Левицького «На кожум’яках» (1875).

У головних ролях: Маргарита Криницька (Проня Прокопівна) й Олег Борисов (Свирид Петрович). Автор сценарію й режисер-постановник: Віктор Іванов; оператор-постановник: Вадим Іллєнко; художник-постановник: Йосип Юцевич; композитор: Вадим Гомоляка; автор пісень: Євген Кравченко. У 1999 фільм-улюбленець удостоєний Державної премії України імені Олександра Довженка.

В оригіналі фільм знято українською мовою, згодом дубльовано на російську. На початку липня 2013 р. реставратори Національного центру Олександра Довженка натрапили на первинну українськомовну фонограму картини в Маріупольському фільмофонді. 13 липня 2013 р. повний українськомовний першотвір вийшов в ефір на телеканалі Enter-фільм і виставлений у YouTube.

Четверта Хвиля
Четверта Хвиля
Міжнародна громадська організація українців.
http://4hvylia.com

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

4 × 3 =

Копіювати заборонено!